第13章（2 / 2）

“Yes， you like to try?“

“Could I?“

“No problem， here， open this part， and click this button， yes that''s it!“

“Could you please give me that photo you take of me as present to help you?“苏婧婷调皮地说，“Why you came to see me just for thanking me?“苏婧婷很好奇为什么那天保罗那么急得见自己，隐约感觉是不是需要帮助。

“Look here， it really shocked me at my first sight， I thought I came back Vienna.“

“It''s not good?“

“No， it is great， but I want to know better of China， your country， not just daydreaming of staying at Europe， life needs go on， and now we e to a totally new country with different culture. So I propose to learn Chinese language and culture， and many fellows thumbs up. Since that time we met， I thought you will be a good Chinese teacher for us. Would you like to be our teacher， we will pay for you.“

听了保罗如此诚恳地邀请自己做他们的中文老师，感到惊讶，听说还是正式的聘请，就更感到无地自容了，觉得自己可以将博大精深的中国文化传播给这些异国他乡的难民吗？看到保罗迫切的眼神，她也不好拒绝，一时犹豫不决。

“Tingting， I really wish one day I could talk with you in Chinese， thus your friends all understand what I will say， there will be no misunderstandings like last time. For us it is also convinient to live here.“看见苏婧婷一脸的犹豫，保罗没再恳求下去，他心怀感激地希望苏婧婷去安置他的住所看看，还说在刚来的几天里也有不少像苏小姐这样的好心上海老百姓帮过自己，话说着他们已经来到一个窄窄的木质楼梯前，上了一层楼梯后，就到了保罗住的小屋。

(本章完)